椛田ちひろさん（2003年大学院油絵コース修了）の二人展のお知らせ。

「椛田ちひろ×椛田有理展（前編）：明らかな白-Observer of Celestial Sphere-」を開催いたします。「断続的対話」（アートトレイスギャラリー/2009年）、「箱庭と黒い森」（アートフロントギャラリー/2010年）と続き、2011年は震災の影響により中止となりましたが、毎年恒例になりつつある椛田姉妹2人展。2012年は前・後編（2012年7月7日ー7月25日「現に奇しく」 G-wings Gallery/金沢）の二段構えで構成いたします。「うつくしい」という現象について探求し、また再定義しながらコラボレーションという形式で前・後編に分けてご紹介します。

Chihiro Kabata and Yuuri Kabata will present “Observer of Celestial Sphere”, two-woman exhibition of Chihiro and Yuuri Kabata from 8th May (Tue). The two-woman exhibition of Kabata sisters is getting annual event except for 2011 when earthquake disaster forced to cancel the exhibition. he artists will approach a phenomenon of “beauty” by different viewpoints of each exhibition through collaborated works. This time, the exhibition will be in 2 parts. (the latter will be held at G-wings Gallery, Kanazawa, 2012 Jul.7 - Jul.25)

参加者：椛田ちひろ、椛田有理

ギャラリーヴァルール

名古屋市名東区亀の井1-2-001

椛田有理

椛田ちひろ