αＭプロジェクト2005 Watanabe＋Hashizume

Go Watanabe×Sai Hashizume

Biography|Works|

emo / 渡辺豪 / 2004 / ムービー(写真上）
仏製椅子 / 橋爪彩 / 2004 / 板に白亜地、油彩 / 14.8×10.5cm（写真下）　

2005年6月6日（月）～6月18日（土）日・祝休　　　※終了しました

art space kimura ASK?
〒104-0031　東京都中央区京橋3-6-5　木邑ビル 2F
（南天子画廊の上階）

11:30-19:00（ただし、最終日は17:00まで）
祝日休　入場無料

キュレーター：岡部あおみ

主催：武蔵野美術大学
協賛：株式会社資生堂
協力： art space kimura ASK?
　　　　　エプソン販売株式会社
制作協力：武蔵野美術大学芸術文化学科

アーティスト・トーク
6月11日（土） 17:00-18:00

渡辺豪×橋爪彩×岡部あおみ（αM2005キュレーター）
《予約不要》

オープニング・レセプション
6月11日（土）　18:00-19:30

Alpha M Project 2005 / Vol.2
Go Watanabe＋Sai Hashizume
2005.6.6(mon)-6.18(sat)
at art space kimura ASK?
11:30-19:00(The final day is closed at 17:00)　
Closed Sunday and a national holiday　Admission free
Reception　6.11(sat)　17:00-18:00(artist talk)/18:00-19:30(reception)

「シークレットガールズ　up and down」

出会いは予測不能な未知の出来事。
コンピュータで構造化された渡辺豪のあどけなく冷たい少女の上半身と橋爪彩が生み出す精緻な油彩の下半身

up
渡辺豪が創り出す漂白された3DCGのアンドロイドは、皮膚や髪の毛のディテールのすべてが、精巧であるがゆえにフラジャイルで透明なのだ。話し声はまるで、どこにでもいそうなリラックスした少女の肉声だから、なげやりなつぶやきが黒い瞳と唇のクールなシミュレーションを際立たせる。
声と身体表象の乖離と合体。欲望とコミュニケーションの人工的な距離と密会が、ヴァーチャルとリアルを共犯させる。

down
黒いエナメルの真新しい靴を履く。その脚に、ストッキングのでんせんが走るとき、何かが微かに壊れる音を聞く。ツツゥーと起きるでんせんの突発事故は、一条の体液の流れのように忘れたころにやってくる。
橋爪彩が描く、まっすぐに伸びた脚は、白いハイソックスと黒いストッキングの二重奏。ニュートラルな少女の脚線美と弾力性のある女の筋肉とのちょうど中間地帯に、不穏でたくましい性が棲んでいる。

渡辺豪と橋爪彩は通常、べつのさまざまな表現も手がけている。
だが今回、見知らぬ二人の出会いを導くのは、シークレットガールズである。

（αＭプロジェクト2005キュレーター／岡部あおみ）

略歴　Biography

渡辺豪

　1975　兵庫県生まれ
　2000　愛知県立芸術大学美術学部油画科卒業
　2002　愛知県立芸術大学美術研究科油画専攻修了

グループ展
　1997.10　「ROLLING LIBRARY」/緑図書館（愛知県名古屋市）
　1999.2　「cosmic flavor」/art space dot（愛知県西春日井郡）
　2002.11　「絶対矛盾的自己同一」/モリユウギャラリー（京都府京都市）

個展
　1999.3　「彼女の存在はただ・・・」/art space dot（愛知県西春日井郡）
　2004.10　「渡辺豪展」/muzz program space（京都府京都市）

その他
　1999年2月、14名のメンバーとともに「art space dot」を愛知県西春日井郡に立ち上げる。
　2003年1月から同年3月末まで愛知県豊田市の豊田市美術館館内に作品「フェイス」を展示。

橋爪彩

　1980　東京都生まれ
　2005　ベルリン留学予定

グループ展
　2000　「その人までの遠近法」 /下高井戸 gallery art soko (東京)
　2002　「四人展」/東京藝術大学学生会館
　2004　「オトメ会議」/ギャラリーエス (東京)
　　　　　「Space=Passage」展 /Ｏギャラリー (東京)
　　　　　「敏感肌展」 /ギャラリーアートポイント(東京)
　2005　「四つの視点」 /ギャラリーアートポイント (東京)

個展
　2004　個展 / ギャラリーエス(東京)

受賞
　2003　トーキョーワンダーサイト　０号展入選
　　　　　Ｏ氏記念賞受賞
　　　　　トーキョーワンダーウォール2003公募入選
　2004　トーキョーワンダーウォール2004公募入選
　　　　　シェル美術賞2004 岡部あおみ奨励賞受賞
　　　　　第19回ホルベインスカラシップ奨学生

作品　　Works

*画像をクリックしますと、最上段の画像、本展メインイメージはプレス用のepsファイルとしてダウンロードできます。（ブラウザの関係によって文字化けする場合もございます。）
他の画像は、大きいサイズでご覧いただけます。個人的目的でのダウンロードはご遠慮ください。また、ご使用の際は、必ずご一報ください。掲載の際は必ず、タイトルを明記してください。無断転載、使用を禁じます。　　　→連絡先

左列：渡辺豪　　右列：橋爪彩

emo / 2004 / ムービー　　*本展メインイメージ1	仏製椅子 / 2004 / 板に白亜地、油彩 / 14.8×10.5 cm 　　　*本展メインイメージ2
a view / 2003 / 半透過性フィルムにデジタルプリント、ライトボックス / 1490×996 mm	敏感肌 / 2004 / パネルに白亜地、油彩 / 22.0 ×27.3
loop / 2004 / ムービー	花を産む / 2004 / 紙に鉛筆 / 53.5×47.2